Synergistic effects of process-driven thermo-physical characteristics on fracture toughness and fatigue behaviors of additively manufactured polymers