A framework toward knowledge transfer across heterogeneous and sparse datasets for fatigue life estimation of additively manufactured alloys